здравейте, казвам се любомир и работя по софтуера за гмуркачи "subsurface" от близо 3 години: [link] пиша тук за да проверя има ли интерес някой с добър английски да допринесе за превода на български. по принцип аз се занимавам с това, но имам малко проблеми с терминологията като SAC и т.н. и бих предпочел някой по-начетен да се занимава с тази част. софтуера е безплатен и се разработва като "опен соурс" проект от доста добър екип от практикуващи и linux ентусиасти. ако искате да допринесете трябва да се регистирате в тази мейлиг листа: [link] превода става лесно - през уеб страница. моля пишете направо там ако имате въпроси относно детайлите. благодаря и поздрави! любо -- |
Форуми Подводен риболов Обща дискусия
|