Разглеждане на всички мнения на Wishbone
|
Продължавам да държа на 75см харпун с 14мм или много дълги 16 мм ластици... А стрелата трябва да е 5мм.
Калине, как няма да има шоков ефект! И на теб да ти мине цол и половина тръба през главата и ти предполагам доста ще се шокираш... Заточвай стрелата, по-красиво е някак си... |
|
Абе зарежи ти скарата, от цялото това меракландисване човек ще остане с впечатление, че нямате какво на ложето да хвърлите! А не сте такива хора! |
|
В България истинските добри стрелци "в края на боя", както му викаме, са малко... На няколко пъти се споменава Пламен Арабаджиев.
Под края на боя обаче мисля че имаме пред вид 3 дължини... Не съм виждал никой да гърми с 5 дължини, честно. Обикновено видимостта не ти да дава даже да видиш рибата на 5 дължини. |
|
Албена,
Аз лично винаги съм го произнасял Жуно. Не за друго, а защото това е кодовото наименование дадено му от канадците - това е бил техният сектор. Плажовете си имат съвсем други местни имена, но нямам идея дали в памет на десанта не са ги преименували. Мисля, че както и да го наречеш, ще е правилно. |
|
Мерси за уточнението BSTD, под кислород имаме предвид въздух, а не чист кислород.
Мисля, да допълня обяснението за нитрокса, казвай ако греша:
Нитрокс е всяка комбинация между азот и кислород. Обичайният въздух е прибл. 21% кислород и 79% азот. Нитрокс смесите с процент на кислорода по-големи от 21% се нарича Enriched Air Nitrox (EANx). Най-често използваните EANx смеси са EAN 32 (32% кислород и 68% азот) и EAN 36 (36% кислород и 64% азот).
Нитрокс смеси за пръв път са използвани още в 1912 и се използват масово след 1960 в техническите и военни начинания, а от 1985 и от спортните леководолази. Нитрокс смеси се прилагат и в медицината, защото се оказва, че в нитрокс среда тъканите заздравяват много по-бързо! |
|
От редица опити мисля, че скарата си остава най добрия вариант |
|
Честито Буена, да са живи и здрави и сина и майка му. И да му разказваш харпунджийски истории преди лягане! Потрай малко, пък може да се замислиш дали няма да му трябва компания за гмуркане! |
|
Филм на Нешънъл Джиографик - експедиция в Нормандия, изследват останките от десанта, по-специално Канадския сектор - Жуно бийч. Преди са ми попадали снимки от там и наистина се гмурка на плитко, но пък е адска мътилка май. |
|
Драга Албена,
Не съм професионалист, както в преводите, макар че съм правил титри, така и в леководолазното гмуркане – аз съм фрийдайвър – не ползвам акваланг. А и винаги съм си позволявал и по-свободен превод. Но бих го направил така:
”Гмуркането тук във Франция бе донякъде лесно, в сравнение с предизвикателствата, с които Морските Ловци са се сблъсквали в миналото. При дълбочини по-малки от 30 м., ние сме изцяло в обсега на сгъстения въздух, което означава слизания без или с кратка декомпресия, и без нужда от използване на дихателни смеси.”
Съкрати го както намериш за добре. И ако греша нека някой ме поправи!
Можеш да използваш и “спирки за декомпресия” – това са периодичните изчаквания, които аквалангистът прави при гмуркания под 20 м. за да позволи азотът да се разтвори в кръвта нормално. Това е грубо казано – има си таблици за декомпресия, които препоръчват различни дълбочини, а спирките зависят и от времето прекарано на съответната дълбочина. Ако не го направят, има опасност да се получи “ефектът на шампанското” – азотът не успява да се разтвори и остават мехурчета, които причиняват газова емболия. Това е така наречената декомпресионна или “кесонна болест”. Заседналите в ставите или мозъка мехурчета водят до парализи или смърт, освен ако водолазът не бъде поставен незабавно в декомпресионна камера, която поддържа налягане, сходно с това на определена дълбочина, като постепенно се преминава през стъпалата на декомпресия до нормално атмосферно налягане.
Терминът, за който питаш се превежда различно в зависимост от контекста – в повечето случаи е удачно да използваш дихателни смеси което е точният обобщаващ термин. Става дума за газови смеси – кислород и хелий. По-дълбоко се използват и други смеси – азотно-кислородни (нитрокс), тримикс и т.н. Когато става дума за конкретна газова смес си използвай нейното име.
Надявам се не съм те отегчил. Хубаво е, че питаш и наистина би било добре да работите с консултант при такива преводи, ако имате възможност, защото иначе се стига до преводи като този на Le Grand Bleu, който почти ме разплака. Макар и малкото терминология беше така преведена, че развали усещането от този прекрасен филм на всички, които поне мъничко разбират от гмуркане! За Дискавъри да не говорим… J
Дано съм бил от полза! |
|
Ае сега претенции!
Верно на мъжа любовта му минава през стомаха. Как в темата за манджите стигнахте до Памела и Лив Тайлър само вие си знаете! |
|
И аз така мисля - винаги съм работил със 3 харпуна - 75, 90, 100, като най често ползвах 75 и 100. За попчета ползвам стария си 75 спорасуб. Но години работех със смяна на стрелата и ластиците при необходимост.
Буена, само турските дръжки ме притесняват. Никога не съм им имал вяра... Но може и да не съм прав. |
|
Fan...
75см е минималната стандартна дължина. По-късо от това - само за попчета и нищичко друго. Не се излагай, ами си вземи един 75см - точно след два сезона и тя ще ти е къса...! С по-къс харпун от това никога не можеш да направиш крачката от попчета към платерини.
По отоншение на стрелата, в мига който го купиш, говори с Владо да ти каже каква стрела да вземеш за попчета и как да сменяш стрелите когато влизаш за различни риби.
По-къс ластичен харпун не ти трябва, честна администраторска... |
|
А дори още не си пробвал да ловиш в дупки... |
|
Pj, благодаря за ревюто на Аспик-а. Апропо - едно време решавахме проблема с потъването с две гумени тапи, които се набиват в тръбата... Поздрави! |
|
Става, но септември вече е студено. И става за не повече от 4 часа във водата - по себе си съдя... |
|
Хубаво |
|
Ето тук продават какното търсиш
[link] |
|
Джайакс, това са точно двете възможности - или ластиците са скапани, или са твърде къси. Ако са за някой турски харпун - изобщо не ме учудва... |
|
Не се прокъсват на пръстите, освен ако не се вкопчваш с нокти в тях....
Аз лично зареждам като хващам по следния начин - пръстите от долната страна, но да не минават между ластиците а палците отгоре сочат напред по дължина на ластика... И не "разкрачваш" ластиците като зареждаш - успоредни на стрелата! |
|
Има и други проблеми, които могат да доведат до проблем с жълъди - спукана капачка или се къса връхчето на капачката. Все заради некачествена изработка или материали. |
|
Нови Продукти
Цена: 360.00 Лв.
Spearfishing
|